Sie reisen in ein Gebiet mit hohem Malariarisiko, weshalb Malariatabletten
empfohlen werden. Neben der Einnahme dieser Tabletten ist es wichtig, sich richtig
vor Mückenstichen zu schützen. Hier erfahren Sie mehr über Malaria, wie man ihr vorbeugen kann
und wie man die Tabletten verwendet.
Was ist Malaria?
Malaria ist eine Infektionskrankheit, die durch einen Malariaparasiten verursacht wird. Dieser Parasit
dringt durch einen Mückenstich in den Körper ein. Stechmücken, die Malaria übertragen, stechen zwischen
sonnenuntergang und Sonnenaufgang.
Diese Krankheit kann einer Grippe sehr ähnlich sein. Zu den Merkmalen gehören: Fieber (> 38,5ºC), Müdigkeit, Kopfschmerzen
und Muskelschmerzen. Sie können auch Durchfall bekommen, erbrechen oder husten oder schwerer atmen
(sind kurzatmig). Das Fieber ist nicht immer hoch und man muss nicht immer frösteln. Bestimmte
gruppen von Reisenden wie kleine Kinder (< 5 Jahre) und schwangere Frauen sind einem erhöhten Risiko für
schwerer Malaria.
Es gibt sechs verschiedene Formen von Malaria:
- Die gefährlichste Form ist die Malaria tropica. Sie wird durch den Parasiten Plasmodium falciparum
parasiten. Daran kann man innerhalb weniger Tage sterben. Im Allgemeinen ist die Malaria
tropica behandelbar, wenn die Behandlung rechtzeitig begonnen wird. Die Krankheit muss
rechtzeitig erkannt werden. - Drei andere Formen der Malaria (verursacht durch die Parasiten Plasmodium vivax,
Plasmodium ovale und Plasmodium malariae) sind weniger gefährlich. Die Merkmale sind
sind die gleichen, aber Menschen sterben selten an ihnen. - Schließlich kann Malaria durch die Parasiten Plasmodium knowlesi und
Plasmodium brasilianum. Dies sind Formen, die vor allem Makaken (eine Affenart) befallen.
Manchmal werden diese Arten auch beim Menschen gefunden. Eine Infektion mit Plasmodium
knowlesi kann tödlich sein.
Wo kommt Malaria vor?
Malaria kommt in Gebieten in Süd- und Mittelamerika, Afrika und Asien vor. In Afrika südlich der Sahara
Afrika und in Teilen Asiens und Südamerikas ist das Risiko, an Malaria zu erkranken, am höchsten. Auf
www.lcr.nl können Sie auf der Seite ‚Hinweise nach Ländern‘ herausfinden, wo für Sie das Risiko besteht, an Malaria zu erkranken.
Im Laufe der Zeit kann es in einem Gebiet mehr oder weniger Malaria geben. Es ist wichtig
es ist wichtig, dies vor jeder Reise mit einem Reiseberater zu klären.
Hinweis: Wenden Sie sich für eine individuelle Beratung immer an einen Reisemedizinischen Berater. Die Empfehlungen von
können von Person zu Person unterschiedlich sein. Dies kann z. B. durch die Einnahme von Medikamenten,
Schwangerschaft oder Ihren Gesundheitszustand bedingt sein.
SCHUTZ VOR MÜCKENSTICHEN
Die folgenden Maßnahmen zum Schutz vor Mückenstichen gelten für alle, die sich in einem Malariagebiet aufhalten
von der Abenddämmerung bis zur Morgendämmerung. Auch tagsüber ist es wichtig, sich zu schützen vor
stechmücken zu schützen, die andere Krankheiten übertragen können:
● Tragen Sie gut bedeckende Kleidung: lange Ärmel, lange Hosen, geschlossene Schuhe mit
socken;
● Verwenden Sie auf unbedeckten Körperstellen ein DEET-haltiges Insektenschutzmittel, siehe
weitere Informationen zur Dosierung finden Sie im Merkblatt „Mückenschutz auf Reisen“;
● Sorgen Sie dafür, dass Ihr Schlafzimmer mückenfrei ist, oder schlafen Sie unter einem dicht schließenden, imprägnierten Moskitonetz
imprägniertes Moskitonetz (Mückennetz);
● Ein klimatisierter, geschlossener Raum hilft ebenfalls beim Schutz vor Mücken.
ANTIMALARIAMITTEL (CHEMOPROPHYLAXE)
In den Niederlanden gibt es vier verschiedene Arten von Malariamedikamenten, die zur
malaria zu verhindern, wenn Sie in ein Gebiet mit hohem Malariarisiko reisen:
atovaquon/Proguanil, Doxycyclin, Mefloquin und Chloroquin. Unten können Sie lesen, wie Sie
behandlung. In Absprache mit Ihrem Reiseberater werden wir entscheiden, welches Medikament für Sie geeignet ist
für Sie geeignet ist. Einige Arzneimittel dürfen zum Beispiel nicht während
schwangerschaft, während der Stillzeit oder bei chronischen Krankheiten.
Lesen Sie immer die Packungsbeilage der unten aufgeführten Malariamittel. Wenn Sie innerhalb einer Stunde
nach der Einnahme der Tabletten eintritt, sollten Sie eine neue Dosis einnehmen.
Wann und wie nehme ich Malariamittel ein (Chemoprophylaxe)?
➤ Atovaquon/Proguanil 250/100 mg, Tablette (als markenlose Tabletten und als Malarone®
erhältlich).
Erwachsene:
● Am Tag vor der Ankunft beginnen und bis sieben Tage nach Verlassen des
malariagebiet;
● Nehmen Sie täglich eine Tablette mit einer fettreichen Mahlzeit oder einem Milchgetränk ein;
● Die Nebenwirkungen sind im Allgemeinen gering
● Mögliche Nebenwirkungen: Bauchschmerzen, Übelkeit, Durchfall, Kopfschmerzen, aphthöse Geschwüre (kleine Wunden im
im Mund) und vorübergehender Haarausfall.
Kinder:
Atovaquon/Proguanil 62,5/25 mg, Tablette (als markenlose Tabletten und als Malarone junior®
erhältlich). Hinweis: Die Dosierung für Kinder hängt vom Gewicht ab.
< 5kg: nicht verabreichen
5 bis 8 kg: ½ Kindertablette pro Tag
9 bis 10 kg: ¾ Tablette pro Tag
11 bis 20 kg: 1 Tablette pro Tag
21 bis 30 kg: 2 Tabletten pro Tag
31 bis 40 kg: 3 Tabletten für Kinder pro Tag
40 kg: 1 Erwachsenentablette pro Tag
➤ Doxycyclin 100mg, Tablette (verschiedene Hersteller).
Erwachsene:
● Am Tag vor der Ankunft beginnen und bis zu vier Wochen nach Verlassen des Malariagebietes fortsetzen
malariagebiet;
● Täglich eine Tablette einnehmen;
● Täglich eine Tablette; ● Einnahme vor dem Schlafengehen im Sitzen oder Stehen mit einer großzügigen
menge Wasser ein;
● Mögliche Nebenwirkungen: Magen-Darm-Beschwerden, allergische Reaktionen, vaginale
pilzinfektionen oder Hautausschläge bei längerem Aufenthalt in hellem Sonnenlicht.
Kinder: Hinweis: Die Dosierung für Kinder richtet sich nach Gewicht und Alter.
< 8 Jahre: nicht verabreichen
● ≥ 8 Jahre und ≤ 45kg: 2mg/kg
● ≥ 8 Jahre und > 45kg: 1 Erwachsenentablette pro Tag
➤ Mefloquin 250mg, Tablette (Lariam)c
Erwachsene:
- Beginn drei Wochen vor der Ankunft und Fortsetzung bis vier Wochen nach Verlassen des
malariagebiet; - Falls die Zeit bis zur Abreise nicht ausreicht, kann auch ein modifizierter Zeitplan begonnen werden.
- Nehmen Sie jede Woche eine Tablette ein;
- Mit mindestens einem Glas Flüssigkeit und nicht auf nüchternen Magen einnehmen;
- Mögliche Nebenwirkungen: Übelkeit, Unterleibsschmerzen und Schwindel. Manchmal Beschwerden über Unruhe,
schlechter Schlaf und lebhafte Träume. Schwere psychiatrische Nebenwirkungen sind sehr
selten.
Kinder: Hinweis: Die Dosierung für Kinder hängt vom Gewicht ab.
< 5kg: nicht verabreichen
5 bis 20 kg: ¼ Tablette pro Woche
21 bis 30 kg: ½ Tablette pro Woche
31 bis 45 kg: ¾ Tablette pro Woche
45 kg: 1 Tablette pro Woche
➤ Chloroquin 100mg, Tablette (Artecef®).
Erwachsene:
- Beginn am Tag der Ankunft und Fortsetzung bis zu vier Wochen nach Verlassen des
malariagebiet; - Bei Ankunft: eine Tablette für die ersten zwei Tage, danach eine Tablette jede Woche
am selben Tag; - Einnahme während oder nach den Mahlzeiten;
- Mögliche Nebenwirkungen: gastrointestinale Symptome. Manchmal Beschwerden über Angstzustände und Schlaflosigkeit
Kinder: Hinweis: Die Dosierung für Kinder hängt vom Gewicht ab.
< 5 kg: ¼ Tablette pro Woche
5 bis 10 kg: ½ Tablette pro Woche
11 bis 20 kg: 1 Tablette pro Woche
21 bis 30 kg: 1½ Tabletten pro Woche
31 – 45kg: 2½ Tabletten pro Woche
45 kg: 3 Tabletten pro Woche
Was ist, wenn ich nach meiner Rückkehr in die Niederlande glaube, dass ich Malaria habe?
Auch nach der Rückkehr in die Niederlande kann es in den ersten Monaten zu grippeähnlichen“ Symptomen kommen
mit oder ohne Fieber. Diese Beschwerden können die ersten Anzeichen einer
einer beginnenden (schweren) Malariainfektion sein. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren (Haus-)Arzt und erwähnen Sie, dass Sie kürzlich
in einem Malariagebiet waren.
Siehe auch www.lcr.nl > Ratschläge pro Land.
Siehe auch www.lcr.nl > Informationen zur Krankheit.
Laden Sie das Merkblatt unten herunter!